viernes, 17 de agosto de 2018

Dead to me en español

Pues aqui una traduccion que hice de la cancion ''Dead to me'' de Melanie Martinez.

¡Espero que les guste! 

 Mis condolencias
Derramare una lagrima con tu familia
Y abrire una botella
Voy a brindar en tu memoria
En tu funeral de negro estaran
Te llamare por tu nombre pero no responderas
Tendre una flor en mi mano para cuando tu mamá diga adios
Porque bebe , estas muerto para mi.

Necesito matarte
Es la unica manera de quitarte de mi cabeza
Oh , necesito matarte
Para silenciar todas esas cosas bonitas que haz dicho
Realmente quiero matarte
Y quitarte de la cara de mi tierra
Para luego quemar tu brazalete , quemar tu brazalete
Seis pies debajo de la tierra.

Dias lluviosos con paraguas negros
¿Quien va salvarte ahora?
¿Puedes engañar ahora que estas enterrado?

Mis condolencias
Derramare una lagrima con tu familia
Y abrire una botella
Voy a brindar en tu memoria
En tu funeral de negro estaran
Te llamare por tu nombre pero no responderas
Tendre una flor en mi mano para cuando tu mamá diga adios
Porque bebe , estas muerto para mi.

(Llorare cuando te vayas)
Porque bebe estas muerto para mi
(Llorare cuando te vayas)

Necesito decir perdon
Es lo unico que todos dicen cuando pierden a alguien
Y uso esa palabra para expresar cuanto lo siento
Aunque tu fuiste el que hizo todas esas mierdas
Pero porfavor perdoname
Por ser tu apocalipsis
Pero si te lo digo otra vez , decirtelo otra vez
Pensaras que estoy loca.

Mis condolencias
Derramare una lagrima con tu familia
Y abrire una botella
Voy a brindar en tu memoria
En tu funeral de negro estaran
Te llamare por tu nombre pero no responderas
Tendre una flor en mi mano para cuando tu mamá diga adios
Porque bebe , estas muerto para mi.

(Llorare cuando te vayas)
Porque bebe estas muerto para mi
(Llorare cuando te vayas)
Porque bebe estas muerto para mi.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario